Spanglish

2004 | Comedy, Drama, Romance

Synopsis

A woman and her daughter leave Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly-celebrated chef with an insecure wife.

Scores

Overall Score
78.7
Popularity Percentile (Year)
84.0%
Box Office Percentile (Year)
83.4%
Review Aggregate
58.6

Critic Consensus

52.8% Fresh • 161 critic reviews

Critic reception is mixed, with 53% of 161 logged reviews marked Fresh. Across reviews, critics repeatedly emphasize funny, character-driven, family-friendly. Common reservations focus on execution consistency, even when reviewers praise standout elements.

funnycharacter-drivenfamily-friendlyemotionallightheartedvisually strikingromanticgrittystylizeddark

Cast

CastYearReported SalaryInflation AdjustedNotes
Adam Sandler2004$7,811,000$12,972,000(est)
Téa Leoni2004$4,808,000$7,985,000(est)
Paz Vega2004$3,620,000$6,012,000(est)
Cloris Leachman2004$2,960,000$4,915,000(est)

Aggregated Reviews

Rotten Tomatoes critic score54.0
RT critic review count166
Rotten Tomatoes audience score60.0
RT audience rating count100,000
IMDb rating6.4
IMDb votes91,514

Box Office ?

CategoryYearReportedInflation Adjusted
Domestic2004$42,726,868$70,955,104
International2004$12,743,285$21,162,354
Worldwide2004$55,470,152$92,117,456

Earnings / Profitability

Estimated net revenues and net expenses for films based on reported and estimated numbers. This income statement should be considered most viable for the first 24 months after the inital movie's release (ie after most lucrative pay windows).
CategoryYearReportedInflation Adjusted
Revenues
Theatrical Net Revenue2004$26,460,748$43,942,493
Digital Rentals ?2004$178,000$295,599
Digital Purchases ?2004$5,000$8,303
Physical Rentals ?2004$18,794,000$31,210,577
Physical Purchases ?2004$39,323,000$65,302,412
TV & Streaming Revenue2004$10,681,717$17,738,776
Total Revenues2004$95,442,465$158,498,161
Expenses
Budget ?2004$80,000,000$132,853,367
Print & Advertising (P&A) ?2004$15,996,000 (est)$26,564,031 (est)
Participations2004$1,909,000$3,170,213
Residuals ?2004$4,813,000$7,992,791
Interest & Overhead2004$12,000,000$19,928,005
Total Expenses2004$114,718,000$190,508,407
Movie Net Profit or Loss2004$-19,275,535$-32,010,247

Similar Movies

Related titles based on shared genres and franchise overlap. View all similar movies
PosterMovieYearMatchOverallEst. Profit
Big posterBig1988Shared genres: 395.9$84,885,694
La La Land posterLa La Land2016Shared genres: 395.8$147,267,772
Groundhog Day posterGroundhog Day1993Shared genres: 395.4$78,676,441
Life Is Beautiful posterLife Is Beautiful1998Shared genres: 395.2$112,743,538
Silver Linings Playbook posterSilver Linings Playbook2012Shared genres: 394.9$98,374,307